Fighting Fantasy: Der Hexenmeister vom Flammenden Berg erweckt das klassische Spielbuch von 1982 als 3D-Dungeon-Crawler zum Leben. Spieler schlüpfen in die Rolle eines Abenteurers, der tief in den Flammenden Berg vordringen muss, um den Hexenmeister Zagor zu besiegen.
Das Spiel verwendet würfelbasierte Mechaniken für Kämpfe und Fertigkeitsproben. Die drei Kernattribute – Geschick, Ausdauer und Glück – werden vom Spieler verwaltet und ändern sich je nach Begegnungen und Umweltgefahren.
Zu den Hauptfunktionen gehören eine interaktive Karte und rundenbasierte Kämpfe gegen Goblins, Skelette und andere Kreaturen. Auf dem Nintendo DS zeigt der obere Bildschirm den Charakterstatus an, während der untere Touchscreen für Bewegung und Menüsteuerung genutzt wird.