The Prince of Tennis 2004: Stylish Silver sigue al equipo de tenis de Seigaku a lo largo de una historia guiada por torneos. Los jugadores toman el control de estos personajes en partidos competitivos, haciendo avanzar la narrativa mientras buscan conquistar el campeonato.
El juego incluye una alineación de personajes muy conocidos, cada uno con estadísticas propias y golpes especiales característicos. Su jugabilidad se centra en el tiempo preciso y en moverse con inteligencia por la pista para devolver con eficacia y lanzar ataques potentes.
Incluye campañas basadas en la historia y modos de exhibición. La acción se presenta desde una perspectiva isométrica en 2D, con énfasis en la colocación de los golpes y en las habilidades específicas de cada personaje, más que en una simulación deportiva estándar.
El juego también destaca por su presentación basada en sprites, que reproduce fielmente el estilo del anime en Game Boy Advance. Para tener éxito, los jugadores deben aprender combinaciones de botones que activan movimientos de gran impacto durante peloteos rápidos y exigentes.