Brothers in Arms DS suit une unité d’élite de parachutistes à travers 16 missions situées en Normandie, en Afrique du Nord et dans les Ardennes. Le joueur dirige une escouade de soldats qui progresse à travers des objectifs tout en affrontant les forces de l’Axe dans des environnements variés.
Le gameplay repose sur la gestion d’escouade, offrant aux joueurs des options tactiques comme la suppression, le contournement et l’assaut. Il propose aussi une sélection variée d’armes authentiques de la Seconde Guerre mondiale, comme des fusils, des pistolets-mitrailleurs et des grenades.
Le jeu comprend également des phases de combat en véhicule, où les joueurs prennent le contrôle de chars et de jeeps pour traverser certaines étapes. La prise en charge du multijoueur ajoute des escarmouches sur différentes cartes via une connexion sans fil locale.
Adapté au format portable, le jeu exploite l’écran double pour afficher les cartes tactiques et l’état des personnages, tout en conservant intacts les mécanismes de base de la série fondés sur la gestion d’escouade.