Fighting Fantasy : Le Sorcier de la Montagne de Feu donne vie au célèbre livre-jeu de 1982 dans un donjon en 3D. Les joueurs incarnent un aventurier qui doit s'enfoncer au cœur de la Montagne de Feu pour vaincre le sorcier Zagor.
Le jeu utilise des mécanismes basés sur les dés pour résoudre les combats et les tests de compétence. Trois attributs principaux — Habileté, Endurance et Chance — sont gérés par le joueur et évoluent en fonction des rencontres et des dangers environnementaux.
Parmi les fonctionnalités clés, on trouve une carte interactive et des combats au tour par tour contre des gobelins, des squelettes et d'autres créatures. Sur Nintendo DS, l'écran supérieur affiche l'état du personnage tandis que l'écran tactile inférieur gère les déplacements et les commandes du menu.