Sinusundan ng The Prince of Tennis 2004: Glorious Gold sina Ryoma Echizen at ang tennis team ng Seishun Academy habang nakikipaglaban sila sa isang pambansang torneo, na gumagamit ng maingat na taktika at matalinong laro sa court para mapabagsak ang mga karibal na paaralan.
Nagdadagdag ang laro ng card-based system na nagbibigay-daan sa mga manlalaro na maglabas ng malalakas na signature shot at special ability. Mayroon din itong roster na may higit sa 30 karakter, bawat isa ay may sariling istilo ng tennis at natatanging mga teknik.
May ilang mode ito, kabilang ang Story Mode na nakatuon sa kuwento at mga exhibition match. Sa progression system, maaaring ayusin ng mga manlalaro ang stats ng mga karakter, pinapahusay ang mga attribute gaya ng power, speed, at stamina upang humarap sa mas mahihigpit na kalaban habang umuusad ang laro.