Sinusundan ng The Prince of Tennis 2004: Stylish Silver ang koponan ng Seigaku sa isang kuwentong umiikot sa torneo. Kinokontrol ng mga manlalaro ang mga karakter na ito sa mga kompetitibong laban, na nagpapausad sa naratibo habang patungo sa mga tagumpay sa kampeonato.
Nagtatampok ang laro ng hanay ng mga kilalang karakter, bawat isa ay may natatanging stats at mga signature special shot. Nakatuon ang mga mekanika nito sa eksaktong timing at matalinong paggalaw sa loob ng court para makapagpasok ng epektibong balik at malalakas na pag-atake.
Kasama rito ang mga kampanyang nakabatay sa kuwento at mga exhibition mode. Ipinapakita ang aksyon mula sa 2D isometric na pananaw, na nagbibigay-diin sa paglalagay ng tira at mga kakayahang natatangi sa bawat karakter kaysa sa karaniwang diskarte ng sports simulation.
Kilala rin ang laro sa sprite-based na presentasyon nito na malapit na nakakahuli sa anime style sa Game Boy Advance. Para magtagumpay, kailangang matutuhan ng mga manlalaro ang mga kumbinasyon ng button na nagpapagana ng mga high-impact na galaw sa gitna ng mabilis at mahihirap na rally.