Rayman DS segue il personaggio titolare mentre esplora mondi strani e vari, in una missione per fermare l’Ammiraglio Barbetua. Il suo obiettivo principale è liberare gli amici catturati e riportare la pace nella Radura dei Sogni.
Il gameplay si concentra su corsa, salti e planate attraverso intricati percorsi a ostacoli in 3D. I giocatori usano il pugno telescopico di Rayman per affrontare i nemici e attivare interruttori, aprendosi la strada attraverso venti livelli strutturali distinti.
Questa versione sfrutta le caratteristiche hardware di Nintendo DS, con il touchscreen che gestisce la navigazione della mappa e la gestione dell’inventario. Il port porta le meccaniche originali sul sistema portatile, richiedendo un tempismo preciso per attraversare terreni pericolosi.